Sebelumnya di The Strain
Saya menemukan cara untuk membunuhnya. Ini adalah senjata biologi.
Ini masih mentah, perlu dimurnikan, tetapi ini bekerja.
- Goodweather. - Dia di sini untukku, bukan untukmu.
Tidak! Tunggu!
Siapa yang memasang ini?
Itu temanmu yang di toko?
Kami lebih dari sekedar teman.
- Pria atau wanita? - Aku spesialis...
...menggairahkan, hubungan yg destruktif.
Ini yang terbaik .
Bandara ini adalah area terlarang. Disini ada karantina.
Aku merasakan ketika dia terluka.
Aku akan menghentikannya, tapi untuk alasanku sendiri ...
- Apa yang anda ketahui. - (Menggeram)
Aku perlu tahu siapa yang berhasil menyakitinya.
Dan aku butuh manusia pemburu. Artinya, jika Anda memiliki yg tersisa.
SETRAKIAN: Mereka memanggilnya Gladiator Barbar .
Seorang prajurit tidak seperti yang lain.
Tidak ada yg menyamai kecepatannya,
kuat dan kejam.
Dia mengalahkan setiap penantang ...
manusia dan binatang.
Tidak berlangsung lebih dari beberapa menit. Kebanyakan, tidak lebih dari beberapa detik.
(Suara sorak-sorai)
(Eraman rendah)
(Berteriak)
(Menggeram)
Aku mohon.
Bunuh! bunuh! bunuh! bunuh! bunuh!
bunuh! bunuh!
Bunuh! bunuh! bunuh! bunuh! bunuh! bunuh!
Ini bukan aku yang menginginkannya.
Dari bangsamu sendiri yang menuntut hal itu.
(Sorakkan)
(Menggeram)
SETRAKIAN: Seorang senator
dekat dengan seni kegelapan
mensponsori Gladiator Barbar.
Mereka menyebut kau Siluman Malam dari Sisilia.
Butuh semua tentara untuk menangkap kau
pada biaya 20 tentara.
Mereka ingin saya berbuat buruk. Aku memutuskan melihatnya untuk apa.
Kau akan disalib. Tapi permainan ini yang menyelamatkanmu.
Keserakahan dari kelas bangsawan dan dorongan rasa yg kejam.
massa menyelamatkanku.
Kau tidak peduli pada makanan atau minuman.
Kau hanya mau jus dari satu binatang.
Hewan manusia.
Kau berdarah putih, namun kau bisa hidup dengan sinar matahari.
Kau adalah keturunan campuran,
terlahir dengan daging manusia dan darah iblis,
memiliki anugerah Tuhan, seperti kekuatan dan kelincahan.
Mengapa kau tidak melarikan diri?
Aku seorang pelajar dari naluri dan perilaku manusia.
Aku berusaha belajar sebaik-baiknya dari senjata-senjata mereka.
Jika Anda ingin belajar tentang sifat sejati manusia,
Aku bisa memberikan pendidikan yang lengkap ...
di medan pertempuran.
== Sync & koreksi oleh Wolfen == == Www.addic7ed.com ==
Diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh Subscene: Eko Wahyudi
Jalan Richards, Red Hook, Brooklyn
Hey.
Kau melihatku bermimpi?
Aku hanya menunggumu untuk bangun.
Maaf aku tidak ada di sana tadi malam.
Hanya ... masih bekerja untuk beberapa hal.
Sungguh kasihan Fitzwilliam.
Ya, itu terlalu buruk.
Dia bisa bermanfaat untuk kita, kau tahu?
Saya tidak ingin segera berpakaian.
Saya tidak ingin kau segera berpakaian juga.
(Terkekeh)
- Bukan itu maksudku. - Apa kamu yakin?
Aku telah memakai 3 pakaian sama untuk beberapa hari.
Mungkin aku harus pergi dan mendapatkan pakaianku yang tersisa.
Kau harus!
Hanya untuk mengeluarkan barang-barangmu
dan memindahkannya kesini.
Memindahkan ingatanku juga.
Dan itu bukan komitmen atau apa pun.
Tentu saja tidak.
Jalan No.9, Gowanus, Brooklyn
Bagaimana furniturnya?
Apakah ini milikmu?
Sebagian besar itu milik Nikki. Dibayar oleh ibunya yang baik.
- Apakah itu kunci yang salah? - Tidak, itu sedikit meleset
- dari dalam. - Mundur.
Aku tidak mencium kotoran vampire.
Vampire tidak pernah mengunci pintu. Pasti ada penghuni liar.
Tunjukkan dirimu !
(Berderit)
Hey.
(Isak)
Nikki!
(Isak)
Astaga!
- Kau masih hidup. - Astaga! Astaga!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja?
Grup Stoneheart, Manhattan
Semuanya baik-baik saja, Tuan Palmer?
Maaf, saya hanya sedang berpikir.
Sepertinya hari ini sungguh cantik.
Mungkin nanti aku akan jalan-jalan.
Mungkin kau ingin menemaniku?
Kedengarannya bagus.
Tuan Palmer, maafkan aku. Aku punya berita terbaru dari Goodweather.
Coco, mungkinkah aku merepotkanmu
ambilkan secangkir teh herbal yang pernah kau rekomendasikan?
Tentu saja, Tuan Palmer.
Maaf pak. Anda mengatakan ingin mengetahui berita terbarunya.
- Iya, iya. Apa yang terjadi? - Leavitt mati.
Goodweather menembaknya dan melarikan diri entah kemana.
- Apakah jenazah Leavitt ditemukan? - Tidak, kita sudah menanganinya.
- Dan senjata biologi Goodweather? - Di tangan yang aman.
- Ini yang terkandung. - Saat ini. Dia pasti bisa...
... membuatnya lagi.
Seberapa cepat dia bisa ditangani?
Ada hal lain, Pak. Kami kehilangan jejaknya.
Kami tidak tahu di mana dia.
(Bernafas)
- Semuanya baik-baik saja? - Tidak lebih baik.
- Apakah kau memiliki bourbon dingin ? - Ya, aku punya bourbon
dan aku punya es.
Bourbon biasa. 2 gelas, tolong.
Anda tahu, beberapa orang suka minum ...
dan menikmati.
Mungkin lain kali.
Setelah kejadian di toko, Aku datang kesini mencarimu.
Aku tidak kembali, tidak segera.
Aku takut pergi keluar.
Mahluk aneh yang di SPBU, mereka cepat menyerah.
Itu karena mereka tidak mengejarmu.
- Mereka berada di sana untuk orang tua. - Jadi, kau tinggal bersama mereka?
- Mereka orang-orang asing di toko? - Ya, aku tidak punya...
...pilihan pada awalnya. Dan kemudian...
Ya, aku tinggal bersama mereka.
Dia bergabung dalam pertarungan.
Dia pejuang yg tangguh juga. Bagaimana denganmu, Nikki?
Di mana kau selama ini?
Kau telah bersembunyi dalam lemari, atau apa?
Aku, uh, pergelangan kakiku terkilir,
terjatuh, ketika kabur.
Aku pikir itu adalah patah tulang. Aku mencoba untuk pergi ke UGD, tapi
Aku begitu takut. Aku bersembunyi di sini setiap malam sejak kejadian itu.
Aku sangat senang kau masih hidup.
Yah, itu, eh, itu bagus.
Ini sungguh, sungguh menenangkan hati.
Sungguh, sungguh
- Tapi ... - Ya.
Setrakian ... Dia menunggu kita, kan?
Ya.
Kau bilang ingin datang kembali ke sini untuk mengambil pakaianmu ...
Mengapa kami berdua tidak mendapatkan hal-hal kita.
Ini jauh lebih aman di sana.
FET: Kami memiliki perusahaan .
- Kau dari toko itu. - Ya, itu aku.
Ini Nikki, teman sekamarku. Ini Nora. Dia dokter.
Dia memiliki pergelangan kaki yang terkilir.
Dia melukai dirinya sendiri ketika melarikan diri.
- Katakan padaku mana yang sakit. - Aku sudah menunggumu
- Sepanjang pagi. Kita harus pergi. - Tunggu sebentar.
Hei, Orang Belanda.
- Punya waktu sebentar, tolong? - Bagaimana kalau nanti, ya?
Bagaimana kalau sekarang?
Jadi?
Apakah kau tidak akan bertanya padanya?
Tentang uang yang hilang secara misterius dari...
- Apartemenmu ? Laptopmu ? - Itu bukan hal penting sekarang, kan?
Dia ketakutan.
Dia sudah melalui itu.
Oh,
itulah mengapa kau tampaknya, sedikit enggan...
untuk menceritakan padanya tentang kita?
Dia sedang banyak urusan sekarang.
Beri dia waktu. Dan aku.
Memberikan waktu untukmu?
Untuk apa?
Aku harus kembali padanya.
Orang Belanda, Setrakian membutuhkan kita.
Dia ingin pergi ke pabrik yang...
... Fitzwilliam memberitahu kami tentang itu, jadi ...
Aku tidak bisa meninggalkan dia di sini seperti ini.
Kau paham, kan?
Ya. Baiklah.
- Kau dapat tangani ini. - Mm-hmm.
- Kau pergi. - Aku akan.
Tuan Fet!
Aku datang!
Tremont Ave Timur, Bronx
"Dia sedang ada urusan banyak sekarang."
Berurusan dengan apa? Meninggalkan lemari apartemennya?
- Apa? Ada pergelangan kaki yang terkilir? - Tuan Fet. Kekhawatiran romantismu
tidak relevan saat ini. Tidak sama sekali.
Anda benar.
Saya memiliki insting yang sangat kuat tentang hal ini.
Sesuatu yang sangat buruk telah terjadi di sini.
Baik, mari kita lihat lebih dekat. Setelah Anda.
Apa itu bus sekolah untuk anak-anak buta
sedang melakukan apa di pabrik Stoneheart?
- Saya percaya kau telah datang siap? - Aku selalu siap.
Kontrol, ini Kantor Keamanan ...
(Huuh)
(Menggeram)
Jadi, bagaimana dengan orang besar itu? Orang Rusia.
- Bagaimana dengan dia? - Apa perjanjiannya?
Dia sungguh tidak memiliki kesepakatan.
Itu hal yang bagus tentang dia.
Apa yang kau lihat adalah apa yang kau dapatkan.
Jadi, bagaimana dengan...
pengaturan tidur di sini? Di mana kau, um ...
(Mengetuk)
Baiklah!
Dr. Goodweather, saya kira.
Bagaimana hasil di Washington DC?
Sangat sukses sepertinya.
Apakah aku mengenalmu? Karena aku merasa pernah melihatmu.
Hei, yeah, kita semua bertemu di toko malam itu?
Bintang yg Dicari! Betul! Selamat datang kembali.
Eh, di mana Fet?
Sedang keluar, dengan Setrakian.
- Apakah Zack ada ? - Ya, di kamarnya.
Baiklah, OK. Kenapa kau tidak duduk saja
sebelum kau jatuh? Ayolah.
Tentu, aku perlu sedikit istirahat.
Nora tidur siang di sana.
- Dia akan senang melihat kau sampai di rumah. - Ya, mungkin aku harus berbaring di bawah
ini milikmu dan ini kamar Fet.
Makhluk ini.
Mati.
Lehernya patah.
Diambil dari kawanan.
Apa ini, seperti kuburan massal?
Sebaliknya.
Sebuah pembibitan.
Anak-anak buta.
Itu tidak benar kan.
(Menggeram)
- Profesor! - Aku mendengarnya.
(Menggeram)
(Menjerit)
(Suara tembakan)
(Kicau dan melengking)
- Mereka digerakkan. - Oleh Master.
Ya.
Aku akan terus menembak, semoga aku beruntung.
Untuk kasus ini, aku akan meninggalkan 2 terakhir untuk kita.
(Huuhh)
Sekarang, ayolah, kau monyet kecil! Ayolah! Kesini!
Mari kita lakukan!
Tuan Fet.
Apa?
(Menjerit)
(Menggeram dan menggonggong)
(Menjerit)
(Mendesis dan melengking)
Halo, Profesor.
Dan aku berpikir kita akan naik mobil mewah.
Perspektif, Coco. Sulit untuk menjaganya
tetapi penting untuk keberhasilan.
Aku belum pernah setinggi ini di atas kota sebelumnya.
- (Lembut gedebuk) - (Tertawa)
Maaf, saya harus bertanya:
sebelumnya hari ini Kepala Keamanan anda menyebutkan
- Dr Goodweather? - Memalukan
Ahli epidemik CDC? Iya.
Ternyata, ia pergi ke Washington DC
dan membunuh 3 orang, termasuk mantan bosnya,
Dr. Everett Barnes.
Everett adalah teman baik saya.
Joshua hanya memberikan berita buruk tersebut kepada saya.
- Oh, aku sangat menyesal. - Sungguh tragis.
Seperti mengerikannya wabah ini telah terjadi di Kota New York,
ada sesuatu yang akan disampaikan untuk regenerasi.
Taman Nasional Yellowstone, misalnya.
Banyak yang terbakar karena api besar.
Sepuluh tahun kemudian, pemandangannya benar-benar baru.
Dan sementara tidak seorang pun ingin melihat bencana seperti itu,
Kepuasan adalah musuh dari kerajaan.
Tanyalah pada orang-orang Romawi.
Orang kuno memberikanku namamu,
Profesor Setrakian.
Aku mengikuti Anda sampai sini.
Tapi ... siapa kamu?
Nama saya Quinlan.
Dan anda dan saya memiliki sangat banyak kesamaan.
- Apa itu? - Kita berdua
memburu Master.
Kau tahu tentang Orang-orang kuno?
Tunggu. Siapa orang-orang kuno?
Apa-apaan orang ini?
Jika kau terus membidik senjata ke arahku,
Aku akan datang ke sana dan memotongmu menjadi setengah.
Aku melihat anda sudah berburu Master untuk beberapa waktu.
Sebagian besar hidupku. Kamu?
Semua waktuku.
Gorrim, Albania 1873
(Suara kuda)
(Suara tidak jelas)
Anda dari tempat ini?
Baginda. Rumah ini telah ditinggalkan.
Seluruh desa ... ditinggalkan.
Terkutuk. Awalnya adalah anak-anak.
Diculik dari tempat tidur mereka, diambil ketika tidur. Malam berikutnya,
mereka kembali untuk menyebarkan penyakit itu...
...kepada keluarga mereka. Kemudian, kesehatannya hilang dari hidup mereka.
Hantu itu masih muncul setelah malam tiba.
Raksasa di benteng.
Apakah dia masih di sini?
- Kau tahu juga kisah ini, tuan? - Kisah ini yang membawaku kesini
ke tempat ini. Tapi sekarang aku takut aku telah terlambat.
(Menggeram)
Jadi itu adalah "Sardu" sekarang?
(Menggeram)
Tubuh parasit baru kau tidak lagi dibutuhkan
Ini tongkat bagus
Kau tahu aku pernah mendengar kisah aneh
...tentang raksasa yang kerasukan dan datang kepadamu.
Saya kira itu sebabnya kau meninggalkan ini di sini.
Untuk mengejekku.
Tapi kewaspadaanmu melupakan hal lain.
Rasa takutmu.
- (Mendesis) - (Berteriak)
Kau tahu tongkat ini.
Legenda Sardu.
Tongkat itu adalah bukti bahwa dia bukanlah legenda.
Tidak ada mitos, Profesor.
Hanya berlebihan.
Atau kebenaran, seperti "Orang Kuno".
Apa yang mereka katakan padamu?
Mereka mengatakan kepadaku tentang seorang manusia
yang telah berhasil dalam berburu dan melukai Master.
Pangeran Kegelapan telah berpindah dalam berbagai bentuk
selama berabad-abad, tetapi selalu karena pilihan.
Tidak seorang pun pernah memaksanya untuk berpindah.
Sampai sekarang.
Dia telah berpindah ke bentuk baru?
Namun kemenangan pertamamu adalah satu hal kecil dibandingkan dengan ini.
Apa itu?
Kau telah membawaku ke tempat bersarang nya.
... Dia.. apa?
Di sini?
Apa yang baru saja terjadi?
- Dia di sini. Di gedung ini. - Aku tahu itu.
Tapi apa itu?
Kita tidak bisa membiarkan Master kabur. Kita harus menaklukannya
Di gedung ini ada Master.
Baiklah, kita bisa melakukan itu.
Ini akan menjadi sangat berantakan,
Dan tentang teman baru anda, Tuan Mitos, di sana?
Tidak ada yang lebih penting daripada menghancurkan...
Master! Pergilah! Secepat yang kau bisa!
Jangan jauh-jauh.
Mengapa kau tidak membangunkan aku?
Oh Tuhan!
Apa yang terjadi?
Aku bertemu Kelly, Ef.
Setrakian berpikir Master telah membuat Kelly menjadi...
- Strigoi hidup. - Oh Tuhan.
Aku cukup yakin Zack telah melihatnya.
Kau perlu berbicara dengannya.
Mungkin dia tidak.
Jangan meremehkan ini, Ef!
Mereka hampir menangkap kami. Dia tidak akan berhenti.
Aku sungguh minta maaf.
Aku harus berada di sana untuk Zack.
Itu hanya ... tampak begitu baik. Sepertinya semua datang bersama-sama.
Dan kemudian itu semua direnggut.
Oleh Eldrich Palmer.
Kau yakin?
Dia telah membunuh Rob.
Dia sudah 5 langkah ke depan dari kita sepanjang waktu ini.
Dari rencana yang tepat sampai sekarang.
Dia belum mengalahkan kita.
Kita dapat mengembangkan senjata biologi kita sendiri.
Kita akan butuh waktu, membuat bahkan lebih mematikan ...
Maafkan aku. Aku sedang kehilangan rasa optimisme sekarang.
- Hey! Hey apa yang kau lakukan? - Kalian punya
- Alarm darurat di sini? - Tentu saja.
Lebih baik cari seseorang untuk memukul saya. Seseorang yang bisa dihubungi
- Ancaman bom. - Siapa?
- Aku ! - Hey! Hey!
Ada maniak dengan sekantong dinamit. Evakuasi! Evakuasi!
- Cepat! Ayo! - Cepat!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku telah menunggumu.
Selamat datang di dunia baru.
Aku melihat kau memiliki sedikit waktu untuk mempersiapkan kapal baru Anda.
Aku memilih wadah ini karena loyalitas.
Sesuatu yang kau tidak tahu apa-apa tentangnya.
Ini sedikit... mengancam.
Kau berharap untuk menemukanku melemah dan terluka.
- Seperti biasa, kau terlambat. - Apa ini?
Anjing piaraan baru kau?
Aku ingin tahu tentang sesuatu.
Kekuatanmu tergantung pada kegelapan,
Gaib, ketidakjelasan. Namun
pengepungan ini
menghadapkanmu.
Membuatmu rentan.
- Apa itu kau setelah? - (Menggeram)
(Musik menegangkan)
(Bip)
- Kamu. - Sekaranglah duel yang tepat,
lengkap dengan detik nya.
Apa tim kau berdua.
Bersatu dan lumpuh oleh kebencian seumur hidup.
Manusia ini membuatmu malu.
Sekarang aku akan menghancurkanmu.
Di sisi lain.
Aku akan membuat kau berteriak kesakitan.
Seperti yang aku lakukan pada ibumu.
(Berteriak)
(Ledakan)
- (Master tertawa) - Tidak!
- Aku mendapatkannya. - (Huuh)
- Dia di sini. - (Bernapas berat)
Kau telah membuang kesempatan untuk menghancurkannya sekali dan untuk semuanya.
Sekarang ia akan memperkuat pertahanannya.
Ini adalah pertarunganku. Aku akan ambil alih dari sini.
Hey.
Kamu baik-baik saja?
- Apakah kita mendapatkannya? - Mereka sudah pergi.
Yang, Master atau, apa, orang lain? Siapa?
(Sirene polisi)
Kita harus keluar dari sini. Cepat.
Ayolah. Cepat!
Ayah?
Ayah.
Jadi apa yang terjadi?
Hal, eh, hal yang tidak sesuai dengan yang direncanakan.
Tapi ... mengapa tidak?
Kau mengatakan telah memiliki solusi.
Nah, terkadang solusi pun tidaklah cukup.
Terkadang kau perlu merobohkan banyak pintu
sebelum kau menemukan cara yang tepat.
Tapi, yang penting sekarang.
- Aku kembali untuk selamanya. - Oke itu bagus.
Nora mengatakan kepadaku tentang malam kemarin. Itu pasti...
- ...sungguh menakutkan. - Aku pikir telah melihat Ibu.
- Apakah itu Ibu? - Aku tidak tahu. Aku tidak ada di sana.
Nora melihatnya.
- Katakan padanya, Nora. - Aku sudah melihatnya.
Yah, aku tahu bahwa Ibumu sangat mencintaimu.
Dan terkadang, ketika orang-orang berpaling,
...ikatan naluri bisa menjadi sumber daya tarik.
Ya, "Sayang" ...
Tuan Setrakian sudah mengatakan kepadaku tentang hal itu.
Dia melakukannya?
Baiklah, aku akan membuatmu aman. Itu janjiku.
Hey Ayah?
Mungkin kau tidak harus berjanji.
Kau tahu apa yang terjadi setiap kali kau berjanji.
Keren.
Tidak berjanji.
Aku berjanji bukan menjanjikan.
Aku tidak percaya aku sungguh akan mengatakan ini, tapi ...
Kau sungguh harus menelepon ibumu.
Setelah peristiwa ini.
Dia khawatir kau sakit.
Kau pernah membawa ini ke sekitar ?
Hey. Kau tidak akan bisa menebak apa yang kita lihat hari ini ...
Hai! Kami telah membuat makan malam untuk semua orang. Um ...
Ada orang, ia meninggalkan mobilnya
... dan dia memberi kami beberapa tomat segar.
Ya, itu bagus.
- Hm. - Apa yang terjadi?
Apa yang kau lihat?
Ini bisa menunggu. Orang-orang sedang kelaparan.
Hei, Tuan Fet. Bagaimana hasil pertempuran di New York?
Kembalinya anak yang hilang, ya?
Jadi kapan, jet tempur akan muncul?
Kau masih meledakkan kota kita.
Ya.
Aku suka berpikir melakukan bagianku.
Lebih dari bagianku, sebenarnya.
Kami telah menyelamatkan anakmu tadi malam.
Aku rasa telah mengambil hak untuk membesarkan anak-anak ...
terutama ketika ayahnya sedang tidak ada.
Hei, darimana ini berasal?
Ah ...
Aku telah melihat banyak perubahan sejak aku pergi.
Minumlah, Doc.
Semua orang hanya membuat dirinya nyaman di rumah! Hm?
Fet! Fet!
- Kau senang sekarang? - Bukan aku saja yang membuat dia pergi.
Ah! Bala bantuan.
- Mm-hmm. - (Lembut bermain jazz)
Terima kasih. Cheers.
(Klink)
(Sambil sangat mendesah)
Hari ini sangat mengagumkan.
Ini sungguh menyenangkan memiliki helikopter.
(Tertawa)
Aku belajar banyak dari Anda.
- Seperti aku darimu. - Dari saya?
Seperti apa?
Yah, sepertinya tidak masuk akal kedengarannya,
Aku tidak tahu bagaimana saya terisolasi.
Ini sangat meyakinkan untuk memiliki seseorang yang diajak bicara.
(Menghirup)
Aku tahu kau tidak pernah menikah.
Tidak ada ... hubungan jangka panjang?
Tidak ada hubungan jangka pendek.
Seorang pria sukses,
- Kekuatan anda? - Kesehatan yang baik
membuat semua perbedaan, sayangku ...
bahkan di akhir hidupnya.
Ini tidak terlambat.
Maafkan aku, aku ...
Aku tidak terbiasa membuka,
bahkan setelah dua koktail.
Aku juga tidak.
- Bagaimana dengan ketiga? - (Menghirup)
Ini akan membuatku enak untuk tidur.
Jadi, di mana Anda tidur?
Kamarku tepat di atas kamar ini.
Dapatkah saya ... saya bisa melihatnya?
Ini lebih dari
sebuah kamar rumah sakit daripada kamar tidur yang layak
untuk sebagian besar kehidupan dewasaku.
Kebutuhan sentuhan seorang wanita.
Oh sayangku! Kau sungguh indah.
Tapi aku yakin aku akan mengecewakan.
Diamlah. Hanya diam,
Eldritch.
♪ Disana kau ♪
♪ Hanya menungguku ♪
♪ Meskipun inilah akhir laguku ♪
♪ Dan semuanya hilang ♪
♪ Sayangku ♪
Kehilangannya bertepatan...
dengan jatuhnya Kekaisaran Romawi.
Sementara nasibnya segera tidak diketahui,
penampakannya bertahan sepanjang Eurasia
berabad-abad lebih.
Namun sampai hari ini,
tidak ada catatan ada untuk menjelaskan di mana ia berasal
atau bagaimana ia diciptakan.
Mungkin petunjuk terletak pada julukan
diberikan kepadanya oleh pendukungnya,
Senator Sertorius:
"Yang Terlahir"
Aku tidak mengerti.
Apakah itu sebuah legenda, atau itu nyata?
Jawaban untuk keduanya adalah iya.
(Rock & Roll oleh Velvet Underground)
- Kau baik-baik saja, Dok? - Ya, aku baik-baik saja.
Mm ...
Bartender membuatku berjanji untuk meminum ini,
tapi, minuman keras dimaksudkan untuk membuatmu
merasa baik, rasanya tidak enak.
Washington DC buruk, ya?
Lebih buruk lagi.
Jadi ...
Orang Belanda yang sekamar dengan Nikki, ya?
Ya.
"Aku spesialis...
...menggairahkan, hubungan yang destruktif. "
Aku kira itu tidak pernah dimaksudkan menjadi...
... begitu lucu. Kau tidak menyerangku sebagai orang yang mudah menyerah.
Kupikir terkadang orang menghindarimu, Kau tahu?
Jadi Washington, DC tidak berhasil.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku akan membunuh Eldritch Palmer.
== Sync & koreksi oleh Wolfen == == Www.addic7ed.com ==
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia Subscene: Eko Wahyudi